Skinpress Demo Rss

Un peu de douceur

Filed Under (, ) by Anonyme on mercredi 25 mars 2009

Posted at : 09:12

Dans ce monde de brutes, un peu de douceur... C'est une chanson que j'ai découverte grâce au sport (et oui accro au body balance). J'espère que vous apprécierez!! Allez dans ma playlist ou utiliser le mini-lecteur ci-dessous!

When I see your smile
Tears roll down my face I can't replace
And now that I'm strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me I can be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

It's okay. It's okay. It's okay.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay woah, stay woah

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be okay
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
[to fade]
Quand je vois ton sourire
Les larmes coulent le long de mon visage
Et maintenant que je suis fort je réalise
combien ce monde devient froid et me traverse l'âme
Et je sais qu'au plus profond de moi je trouverai que je peux être le bon.

Je ne te laisserai jamais tomber
Je serais debout avec toi pour toujours
Je serai là pour toi malgré tout
Même si te sauver m'envoie au paradis

Tout va bien (x3)
Les saisons changent
Et les vagues se brisent
Et les étoiles tombent juste pour nous
Les journées s'allongent et les nuits deviennent plus courtes
Je peux te montrer que je serai le bon

Je ne te laisserai jamais tomber
Je serais debout avec toi pour toujours
Je serai là pour toi malgré tout
Même si te sauver m'envoie au paradis

Parce que tu es mon, mon, mon vrai amour, mon cœur entier
S'il te plait ne jette pas ceci
Car je suis là pour toi
S'il te plait ne t'en vas pas
S'il te plait dis-moi que tu vas rester woah, rester woah

Utilise moi comme tu veux
Tire mes ficelles juste pour un frisson
Et je sais que tout ira bien
Même si les cieux deviennent gris

Je ne te laisserai jamais tomber
Je serais debout avec toi pour toujours
Je serai là pour toi malgré tout
Même si te sauver m'envoie au paradis

[repété jusqu'à la fin]

4 commentaires:

Lolilou1979 a dit…

Je te dis un grand merci : j'avais cette chanson en tête depuis un bon moment sans en connaître l'interpréte! merci infiniment ! :D

Chopperrette a dit…

Mais de rien Laurent! Contente de t'avoir rendu service! ;-)

Chopperrette a dit…

Je sais bien Angie mais j'en mets pas des pages et il y a la traduction plus les paroles originales, ce qui est rarement le cas sur sky ou alors pas présenté côté à côte.

euphemia a dit…

coucou !
excuse de te répondre que maintenant mais j'y vais rarement sur blogger !
merci pour ton com =)
oui je sais d'où ça provient c'est déjà un bon début maintenant faut que je prenne sur moi pour guérir =S
Bonne continuation =)

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...